NEW YORK/TOKYO, May 2 (Reuters) - Japanese trading companies led by Marubeni Corp have emerged as the leading candidates to buy Gavilon, as the U.S. grain and energy trader seeks final bids this week, according to several people familiar with the matter.